Aktualności i ogłoszenia

          • Gminny etap Przeglądu Małego Konkursu Recytatorskiego

          • Dnia 27 marca odbył się gminny etap Przeglądu Małego Konkursu Recytatorskiego, w którym udział wzięło 12 uczestników indywidualnych reprezentujących Zespół Szkolno-Przedszkolny w Cedyni. Młodzi recytatorzy zaprezentowali wybrane utwory poetyckie, ukazując przy tym swoje umiejętności interpretacyjne, wrażliwość na piękno języka oraz dbałość o kulturę słowa. Każde wystąpienie było niepowtarzalną prezentacją emocji i dziecięcej ekspresji artystycznej.

            Występy uczestników oceniało jury w składzie: Małgorzata Gabryś-Portkowska – zastępca burmistrza, Alicja Kordylasińska – wicedyrektor ZS-P w Cedyni oraz Monika Martyka – dyrektor COKiS. Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji komisja konkursowa wyłoniła laureatów w trzech kategoriach wiekowych.

            Kategoria klas I–III:I miejsce – Agata Maszkowska (awans do etapu powiatowego), II miejsce – Milana Klivshnichenko, III miejsce – Emilia Ściuba oraz Sabina Strzelczyk.

            Kategoria klas IV–VI:I miejsce – Marika Filińska, II miejsce – Urszula Ściuba.

            Kategoria klas VII–VIII:I miejsce – Franciszek Jendraszczyk (zakwalifikowany do etapu powiatowego), II miejsce – Laura Malcherczyk (zakwalifikowana do etapu powiatowego), III miejsce – Victoria Świderska.

            Konkurs przebiegł w przyjaznej atmosferze, sprzyjającej rozwijaniu zainteresowań literackich oraz popularyzacji sztuki recytacji wśród dzieci i młodzieży.

            2

          • Przywitanie wiosny w klasach 0-3

          • Uczniowie klas 0-3 powitali wiosnę w radosnej i kolorowej atmosferze. Wszyscy ubrali się w stroje w wybranym przez siebie kolorze, dzięki czemu korytarze wypełniły się barwami. Następnie odbył się konkurs na najliczniej reprezentowany kolor – zwyciężył kolor zielony, który zdecydowanie dominował wśród uczestników. Kolejnym punktem programu była prezentacja tańca do piosenki „Wiosna, wiosenka”. Uczniowie z zaangażowaniem zaprezentowali przygotowany układ, wprowadzając wszystkich w wiosenny nastrój.

            Na zakończenie odbyły się zajęcia plastyczne w grupach, podczas których uczniowie tworzyli prace związane z tematyką wiosny. Wspólna zabawa i kreatywne działania sprawiły, że ten dzień był wyjątkowy i radosny.

            1

          • Bezpieczeństwo przede wszystkim – wizyta przedstawicieli KRUS i Policji w naszej szkole

          • W środę, 11 marca, naszą szkołę odwiedzili wyjątkowi goście. Spotkanie poświęcone było szeroko pojętemu bezpieczeństwu – zarówno w gospodarstwie rolnym, jak i na drodze oraz w domowym zaciszu. Wizyta ta stała się również doskonałą okazją do zaproszenia do udziału w XVI Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym pod hasłem „Wioski bez troski”.

            Edukacja przez zabawę i praktykę

            Panie z Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (KRUS) w przystępny sposób przybliżyły uczniom zasady bezpiecznej pracy w rolnictwie. Dzieci dowiedziały się, jak dbać o porządek w gospodarstwie i na co zwracać uwagę, aby unikać nieszczęśliwych wypadków podczas codziennych prac.

            Głównym celem prelekcji było uwrażliwienie najmłodszych na zagrożenia, które często wydają się błahe, a mogą być niebezpieczne – takie jak śliskie nawierzchnie, niezabezpieczone schody czy nieuporządkowane podwórza.

            Bezpieczna droga, dom i cyfrowy świat

            Do działań profilaktycznych aktywnie włączyli się funkcjonariusze Policji, dostosowując temat prelekcji do wieku słuchaczy:

            • Klasy 0–3: Najmłodsi uczniowie przypomnieli sobie zasady bezpiecznego poruszania się po drogach. Policjanci położyli duży nacisk na bezpieczeństwo w domu, ucząc dzieci, aby nigdy nie otwierały drzwi nieznajomym oraz nie podawały żadnych prywatnych informacji przez telefon osobom, których nie znają.

            • Klasy 4-8: Tutaj skupiono się na współczesnych zagrożeniach, przeprowadzając prelekcję na temat bezpieczeństwa w internecie oraz odpowiedzialnego korzystania z mediów społecznościowych.

            Weź udział w konkursie „Wioski bez troski”!

            Wizyta miała na celu zachęcenie wszystkich uczniów do udziału w XVI edycji konkursu plastycznego. To świetna okazja, aby wykazać się kreatywnością i jednocześnie utrwalić wiedzę o bezpieczeństwie.

            • Zadanie: Wykonanie dwuwymiarowej pracy plastycznej promującej bezpieczeństwo na wsi.

            • Nagrody: Na laureatów czekają atrakcyjne nagrody rzeczowe ufundowane przez KRUS, Ministerstwo Rolnictwa oraz partnerów strategicznych.

            • Regulamin i formularz zgłoszeniowy dostępne na stronie: Wioski bez troski

            Ważne terminy! Prace konkursowe należy dostarczyć do szkoły w terminie do 30 marca 2026 r. lub przekazać samodzielnie do siedziby KRUS do 10 kwietnia.

            Serdecznie dziękujemy przedstawicielom KRUS oraz Policji za cenne lekcje.

            Zachęcamy wszystkich uczniów do chwycenia za pędzle i kredki – pokażmy, że nasze wioski są naprawdę „bez troski”!

            2

          • Wycieczka do Szczecina – dzień pełen wrażeń:)

          • Dnia 9 marca 2026 roku uczniowie klas szóstych wzięli udział w wyjątkowej wycieczce integracyjnej do Szczecina, która połączyła edukację z aktywnym wypoczynkiem. Pierwszym punktem programu była wizyta w centrum Galaxy, gdzie młodzi widzowie obejrzeli film pt. „Za duży na bajki 3”. Wybór tego tytułu nie był przypadkowy – w dobie wszechobecnego hejtu internetowego, seans stał się doskonałym punktem wyjścia do rozmów o skutkach agresji w sieci i empatii, stanowiąc cenną lekcję wychowawczą.

            Po emocjach kinowych nadszedł czas na sportową rywalizację. Na szczecińskiej kręgielni uczniowie zmierzyli się w drużynowych rozgrywkach, które dostarczyły wszystkim mnóstwo radości i pozwoliły na zacieśnienie koleżeńskich więzi. Ważnym elementem wyjazdu był również wspólny obiad. Spotkanie przy stole stało się naturalną okazją do przypomnienia zasad kulturalnego spożywania posiłków oraz rozmów o korzyściach płynących ze zdrowego stylu życia i prawidłowego odżywiania.

            Finałem wycieczki był spacer czerwonym szlakiem turystycznym, podczas którego szóstoklasiści podziwiali najpiękniejsze zakątki miasta. Trasa wiodła przez historyczny Plac Solidarności, majestatyczny Zamek Książąt Pomorskich, aż po malownicze Wały Chrobrego i nadodrzańskie bulwary. Pełni nowych wrażeń i bogatsi o nową wiedzę o regionie, uczniowie udali się w drogę powrotną. Wyjazd ten na długo pozostanie w ich pamięci jako udany czas spędzony w gronie rówieśników.

            3

          • Strażacy szkolą naszych uczniów.

          • W środę w naszej szkole gościliśmy druhów z Ochotniczej Straży Pożarnej w Osinowie Dolnym. Dzięki uprzejmości i zaangażowaniu druhów mogliśmy w praktyczny sposób utrwalić najważniejsze zagadnienia z zakresu ochrony przeciwpożarowej oraz zasad bezpieczeństwa przed Ogólnopolskim Turniejem Wiedzy Pożarniczej. Podczas spotkania poznaliśmy również sprzęt gaśniczy oraz wyposażenie wykorzystywane w codziennej pracy strażaków, co było dla nas niezwykle cennym doświadczeniem. Zdobyta wiedza i praktyczne wskazówki z pewnością zaprocentują podczas konkursowych zmagań.

            Dziękujemy za poświęcony czas, cenne rady oraz inspirujące spotkanie!

          • Wybór przyszłości – ósmoklasiści poznają ofertę edukacyjną Technikum Organizacji i Zarządzania w Zespole Szkół Nr 8 w Szczecinie

          • Wybór szkoły ponadpodstawowej to jedna z najważniejszych decyzji, przed którymi stoją nasi ósmoklasiści, dlatego aby ułatwić im ten proces, w piątek 27 lutego 2026 roku gościliśmy w naszej szkole Jagodę Lewandowską i Radosława Trzópka uczniów klasy 4c Technikum Organizacji i Zarządzania w Zespole Szkół Nr 8 w Szczecinie im. Stanisława Staszica w Szczecinie.

            Nasi goście przybliżyli ofertę edukacyjną swojej szkoły na rok szkolny 2026/2027, dzieląc się przy tym własnymi doświadczeniami oraz bardzo cennymi spostrzeżeniami. 

            Podczas tego spotkania poruszono wiele kluczowych kwestii dotyczących dostępnych kierunków kształcenia, co pozwoliło ósmoklasistom lepiej zrozumieć, jakie możliwości rozwoju oferuje szkoła. Jagoda i Radek barwnie opisywali samą atmosferę panującą w placówce, relacje z nauczycielami, a także życie codzienne szkoły, w tym wygląd przerw oraz ofertę aktywności pozalekcyjnych. Nie zabrakło również bardzo praktycznych wskazówek związanych z procesem rekrutacji oraz porad dotyczących tego, jak najlepiej przetrwać pierwsze dni w nowym środowisku.

            Spotkanie miało na celu pokazanie ósmoklasistom autentycznego obrazu nauki w szkole średniej oraz uświadomienie im, że nowa szkoła to nie tylko obowiązki, ale przede wszystkim nowi ludzie, pasje i przestrzeń do rozwoju.

            Serdecznie dziękujemy Dyrekcji Zespołu Szkół Nr 8 w Szczecinie oraz Jagodzie i Radkowi za poświęcony czas i profesjonalne przedstawienie oferty edukacyjnej. Dziękujemy za zaproszenie naszych uczniów na Dni Otwarte, aby osobiście poczuć klimat przed ostatecznym wyborem ścieżki edukacyjnej.

          • Przerwy pełne chrupania!

          • Dzisiejsze przerwy w naszej szkole wyglądały zupełnie inaczej niż zwykle. 

            Dzięki funduszom zgromadzonym przez Radę Rodziców, nasza szkoła wzbogaciła się o maszynę do robienia popcornu. Urządzenie miało swój uroczysty debiut w środę 18 lutego, kiedy to na korytarzach zapachniało kinowym przysmakiem. Przedstawicielki rodziców osobiście zadbały o to, by każdy uczeń mógł cieszyć się ciepłą, chrupiącą przekąską. Uśmiechy na twarzach dzieci i kolejki pełne entuzjazmu mówią same za siebie – to był strzał w dziesiątkę!

            Dziękujemy Radzie Rodziców za tę inicjatywę i za to, że umilacie nam szkolną codzienność.

          • 🎨 Konkurs Plastyczny: „Mój Dom – Moja Ojczyzna – Moja Europa”

          •  

            Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Ustroniu Morskim ogłasza XXXIV edycję konkursu plastycznego. Zapraszamy do przelania na papier Waszej wrażliwości, pomysłowości i spojrzenia na otaczający nas świat.

            📝 Tematyka i Cele

            Celem konkursu jest dostrzeganie piękna otaczającego świata oraz kreowanie nowych wartości estetycznych. Prace powinny przedstawiać:

            • Życie dzieci w rodzinie i środowisku lokalnym.
            • Wspólne spacery, imprezy, zwyczaje ludowe oraz festyny.
            • Wszystko, co wiąże się z naszą „małą ojczyzną” i łączy nas z całą Polską.

            🛠 Informacje Techniczne

            • Format: A4 (21 cm x 31 cm).
            • Technika: Malarstwo (plakatówka, akwarela, gwasz), rysunek (pastele, kredki), wydzieranki, wyklejanki lub techniki mieszane.
            • Uwaga: Nie stosujemy plasteliny!.
            • Metryczka: Na odwrocie pracy należy umieścić wypełnioną drukowanymi literami informację: imię i nazwisko autora, klasa, placówka oraz nazwisko nauczyciela prowadzącego.
            • Wymóg formalny: Do pracy musi być dołączone oświadczenie o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych.

            📅 Gdzie i kiedy oddać prace?

            Prace należy złożyć do dnia 20 marca 2026 r.:

            • Przedszkole oraz Klasy 1-3: u swoich wychowawców.
            • Klasy 4-8: u nauczyciela plastyki.

            REGULAMIN_2026.pdf

            ZGODA_RODZICOW__konkurs_plastyczny_2026.pdf

            REGULAMIN_2026.pdfZGODA_RODZICOW__konkurs_plastyczny_2026.pdf

          • Rekrutacja do przedszkola/oddziału przedszkolnego/klasy I na rok szkolny 2026/2027

          • Dyrektor  Zespołu Szkolno-Przedszkolnego informuje o terminach rekrutacji : 

             

            Rekrutacja do Przedszkola Miejskiego w Cedyni

            ROCZNIKI:   2021, 2022,2023

             

            1.    09 lutego - 27 lutego 2026r.    - rodzice dzieci z terenu gminy Cedynia, które uczęszczały do przedszkola w roku 2025/26  składają deklaracje kontynuacji. 

             

            2.  02 marca -  19 marca 2026r.   - WNIOSKI SKŁADAJĄ RODZICE kandydatów z terenu gminy Cedynia.

             

            3.  26 maja - 05 czerwca  2026r. - WNIOSKI SKŁADAJĄ RODZICE  kandydatów spoza gminy Cedynia również tych, którzy uczęszczali do przedszkola w roku 2025/2026 - postępowanie uzupełniające.  

             

            Rekrutacja do oddziałów przedszkolnych w Szkole Podstawowej

             im. Bohaterów I Armii Wojska Polskiego w Cedyni

             

            1. 02 marca -  19 marca 2026 r.  - WNIOSKI SKŁADAJĄ RODZICE kandydatów z obwodu Szkoły Podstawowej im. Bohaterów I Armii Wojska Polskiego w Cedyni

             

            2. 26 maja  - 05 czerwca 2026r. - WNIOSKI SKŁADAJĄ RODZICE  kandydatów spoza obwodu  Szkoły Podstawowej im. Bohaterów I Armii Wojska Polskiego w Cedyni - postępowanie uzupełniające 

             

            Zapisy do klasy 1 Szkoły Podstawowej im. Bohaterów I Armii Wojska Polskiego w Cedyni

             

            1. 02 marca - 20 marca 2026 r. - składanie wniosków o przyjęcie  do klas I Szkoły Podstawowej na rok szkolny 2026/2027 - kandydaci z obwodu i spoza obwodu 

             

            2. 01 czerwca - 05 czerwca  2026r. - postepowanie uzupełniające 

             

            Dokumenty można pobierać ze strony internetowej Zespołu Szkolno-Przedszkolnego

            w Cedyni https://spcedynia.edupage.org/ w zakładce „REKRUTACJA 2026 ”.

            Wnioski dostępne będą również w sekretariacie  ZESPOŁU SZKOLNO- PRZEDSZKOLNEGO 

            Wypełnione wnioski należy składać  do sekretariatu  szkoły lub przesyłając na adres email sekretariat@spcedynia.pl , ewentualnie za pomocą poczty tradycyjnej .

             

            W razie pytań/ wątpliwości proszę dzwonić :

            sekretariat szkoły czynny jest od poniedziałku do piątku od godziny 7.00 do 15.00  tel. 91 4144 017.

             

          • Podsumowanie I półrocza w klasach I–III

          • W dniu 29 stycznia 2026 r., odbył się apel podsumowujący pracę dydaktyczno-wychowawczą w I półroczu roku szkolnego 2025/2026 dla klas I–III. Uroczystość była okazją do podkreślenia osiągnięć uczniów, docenienia ich zaangażowania oraz systematycznej pracy.

            Podczas apelu wręczono dyplomy za wzorową frekwencję, które były wyrazem uznania dla uczniów wykazujących się odpowiedzialnością i systematycznym uczęszczaniem na zajęcia szkolne. Następnie nagrodzono laureatów konkursu plastycznego organizowanego przez KRUS, których prace wyróżniały się pomysłowością, estetyką oraz zgodnością z tematyką konkursu. Kolejnym punktem uroczystości było wręczenie nagród i dyplomów za konkurs plastyczny SKO. Uczniowie wykazali się dużą kreatywnością oraz znajomością zasad oszczędzania, co zostało docenione przez jury konkursu.

            Apel przebiegł w miłej i uroczystej atmosferze a nagrodzeni uczniowie otrzymali gromkie brawa od społeczności szkolnej. Gratulujemy wszystkim wyróżnionym i życzymy dalszych sukcesów w II półroczu roku szkolnego.

            1

          • Rewizytacja w Neuenhagen – kolejny etap współpracy polsko-niemieckiej

          • Uczniowie klas drugich naszej szkoły wzięli udział w wyjątkowej wycieczce do wyspiarskiej szkoły w Neuenhagen. Spotkanie to było pięknym przykładem owocnej współpracy polsko-niemieckiej oraz doskonałą okazją do wspólnej zabawy, integracji i budowania międzynarodowych relacji już od najmłodszych lat.

            Dzieci zostały zaproszone na barwny bal przebierańców, który od pierwszych chwil zachwycał serdeczną atmosferą. Gości z Polski uroczyście powitał Dyrektor Szkoły, wyrażając radość z ponownego spotkania oraz podkreślając znaczenie wzajemnych wizyt w umacnianiu partnerstwa między szkołami. Każde dziecko otrzymało pamiątkową broszkę z nazwą szkoły oraz 5 euro, przeznaczone na zakup słodkości na stoiskach przygotowanych przez uczniów i rodziców szkoły goszczącej. W ofercie znalazły się m.in. gofry, naleśniki, desery owocowe oraz babeczki.

            Dużym zainteresowaniem cieszyła się loteria fantowa, w której każdy los był wygrany, co sprawiło dzieciom wiele radości. Wspólne tańce na scenie oraz pokazy taneczne zespołu muzycznego dodatkowo uświetniły wydarzenie i stworzyły przestrzeń do swobodnej, radosnej integracji uczniów obu krajów.

            Na zakończenie wizyty dyrektor szkoły oprowadził dzieci po budynku szkolnym, prezentując sale lekcyjne oraz codzienne życie szkoły. Spotkanie zakończyło się serdecznym pożegnaniem i nadzieją na kolejne wspólne inicjatywy.

            Rewizytacja w Neuenhagen w dniu 30 stycznia 2026 r., była nie tylko wspaniałą przygodą, ale także cennym doświadczeniem wzmacniającym przyjaźń i współpracę między polskimi i niemieckimi uczniami.

          • Sukces naszych uczennic w programie „Digital Wizards”

          • Z radością informujemy, że troje uczniów naszej szkoły zakwalifikowało się do II etapu ogólnopolskiego konkursu Digital Wizards, organizowanego przez Fundację KPMG. To prestiżowy, trzyetapowy konkurs wiedzy o informatyce i nowoczesnych technologiach dla klas VI-VIII.

            Za aktywne uczestnictwo w tym programie, nasza szkoła otrzymała oficjalny Certyfikat uczestnictwa w konkursie Digital Wizards. Jest on potwierdzeniem naszego zaangażowania w rozwijanie cyfrowych kompetencji młodego pokolenia oraz wspierania talentów technologicznych.

            Kolejne wyzwanie już wkrótce! 13 marca 2026 roku nasi uczniowie wezmą udział w stacjonarnym II etapie pt. „DigiTest”. Odbędzie się on w jednym z 16 miast wojewódzkich, a do rywalizacji na tym poziomie przystąpi zaledwie 320 uczestników z całego kraju.

            Trzymamy kciuki za kolejne sukcesy w II etapie!

          • Sukces w piłce ręcznej dziewcząt

          • Dnia 16 stycznia 2026 r. w Gryfinie odbyły się Powiatowe Igrzyska Młodzieży Szkolnej w Piłce Ręcznej Dziewcząt. Nasza reprezentacja po zaciętej walce stanęła na podium!

            W turnieju rywalizowały cztery szkoły: SP 1 Gryfino, SP 3 Gryfino, SP Krzywin oraz nasza szkoła z Cedyni. Po emocjonujących meczach nasze zawodniczki wywalczyły III miejsce.

            Klasyfikacja końcowa:

            1. SP 1 Gryfino

            2. SP 3 Gryfino

            3. SP Cedynia 🥉

            4. SP Krzywin

            Gratulujemy dziewczętom sportowej postawy i ducha walki!

          • ,,Dzień Kubusia Puchatka w Bibliotece Miejskiej"

          • W dniu 19 stycznia grupa 0a i 0b wybrały się do Biblioteki Miejskiej z okazji ,,Dnia Kubusia Puchatka". Wspólne świętowanie rozpoczęliśmy od krótkiej opowieści pt. ,,Kubuś i przyjaciele", która wprowadziła dzieci w ciepły, bajkowy nastrój i stała się doskonałym wstępem do dalszych aktywności. Po czytaniu przyszedł czas na rozwiązywaniu zagadki w Stumilowym Lesie – zadanie to sprawiło zerówkowiczom wiele radości, a mali uczestnicy poradzili sobie z nim znakomicie. Dzieci poznały przyjaciół Kubusia. Kolejnym punktem spotkania była fotobudka.

            Spotkanie przebiegło w radosnej i przyjaznej atmosferze, a wspólnie spędzony czas był doskonałą okazją do literackiej zabawy i rozwijania dziecięcej wyobraźni.

            Dziękujemy.

            3

          • Wasze serca nie mają granic! Rekordowa pomoc podczas koncertu „Ludzki gest”

          • Z ogromnym wzruszeniem i radością ogłaszamy, że tegoroczna edycja naszego koncertu przeszła najśmielsze oczekiwania. Dzięki Państwa hojności, energii i otwartym sercom udało nam się zebrać rekordową kwotę:

            💰 Ponad 48 000 złotych!

            Całość zebranych środków zostanie przekazana na leczenie i rehabilitację naszego ucznia Oskara, dając mu realną szansę na lepsze jutro. Ta liczba to coś więcej niż pieniądze – to dowód na to, że jako wspólnota potrafimy czynić cuda.

            Atmosfera była przepełniona ciepłem i świąteczną magią. W bogatym programie każdy znalazł coś dla siebie. Program tegorocznego wydarzenia był niezwykle bogaty i obfitował w atrakcje, które połączyły pokolenia. Prawdziwych muzycznych wzruszeń dostarczyły przepiękne kolędy i pastorałki – w wykonaniu przedszkolaków, uczniów ZSP w Cedyni oraz zaproszonych gości brzmiały one wyjątkowo magicznie, wprowadzając wszystkich zgromadzonych w ciepły, świąteczny nastrój.

            Obok sceny nie zabrakło również sportowych emocji. Emocjonujący mecz charytatywny przyciągnął tłumy kibiców, udowadniając, że chęć niesienia pomocy może iść w parze z doskonałą zabawą i duchem zdrowej rywalizacji. Wielką popularnością cieszyły się także aukcje oraz loteria fantowa. Licytacje wzbudziły mnóstwo pozytywnej energii, a każdy wylicytowany przedmiot stał się realnym wsparciem dla naszej akcji.

            Dopełnieniem całości był słodki kiermasz. Nasza kawiarenka przez cały czas pękała w szwach, a przygotowane z sercem domowe ciasta i ciasteczka znikały w mgnieniu oka, stając się pysznym tłem dla wspólnych rozmów i integracji.

            Z całego serca pragniemy podziękować wszystkim, którzy swoją postawą i zaangażowaniem przyczynili się do tego spektakularnego sukcesu:

            • Darczyńcom – za każdą wpłaconą złotówkę.
            • Występującym artystom i sportowcom – za Wasz talent i czas.
            • Organizatorom i Wolontariuszom – za ogrom pracy włożony w przygotowanie wydarzenia.
            • Rodzicom i Mieszkańcom – za obecność i wsparcie.

            To, co wydarzyło się podczas koncertu, było naprawdę pięknym, ludzkim gestem. Wspólnie udowodniliśmy, że moc pomagania nie zna granic. Dziękujemy, że jesteście z nami i że razem tworzymy to dobro. Razem pokazaliśmy, że moc pomagania nie ma granic. Dziękujemy, że jesteście z nami!

            7

  • Galeria zdjęć

    • brak danych